История одной любви. Ромео и Джульетта

17.09.2021

Сегодня в Спецбиблиотеке для слепых была организована и представлена выставка одной книги «История одной любви. Ромео и Джульетта» приуроченная к 425-летию пьесы «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира - английского поэта и драматурга, он считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

Методист Фатима Гацаева рассказала присутствующим что повесть «Ромео и Джульетта», одна из лирических драм У. Шекспира, созданных в начальный период его творчества, обычно датируется 1594-95 годами. До сих пор не располагают ни одной из рукописей, принадлежавших самому Шекспиру. Текст пьесы впервые был напечатан в 1597 году в формате кварто, был в два раза короче канонического варианта текста. Сам факт, что пьеса попала в «пиратское» кварто, изданное подпольно, свидетельствовало о высокой популярности трагедии. 

Сюжет пьесы имеет длительную предысторию. В Англии писатели были хорошо знакомы с итальянской литературой эпохи Возрождения. В то время большой популярностью пользовалась новелла М. Банделло, которая была переведена в поэтической форме А. Бруком, и получила название «Ромео и Джульетта» (1562). Трагедия Шекспира могла быть переработкой той пьесы. В шекспировские времена ценилась не новизна сюжета, а известность. Важен не сам факт заимствования сюжета, а умение оригинально, ярко и динамично его переложить. 

В финале произведения гибнут юные, страстно влюбленные друг в друга герои. С одной стороны, их смерть - результат ряда случайностей, нелепых недоразумений, но с другой, - не будь давней жестокой вражды между семействами, вражды, причин, которой никто не помнит, которая является лишь пережитком мрачных традиций средневековой розни, то и самой трагической гибели не последовало. Непримиримость и враждебность становятся первопричиной череды несчастий, уносящих одну за другой человеческие жизни.

Но, в то же время, в пьесе можно увидеть и жизнеутверждающие черты, характерные для эпохи Возрождения: яркие живые образы, динамичность действия, обилие юмористических сцен, но главное - вера в то, что смерть героев не напрасна, что свершившиеся над их телами примирение семейств необратимо, а решение их отцов поставить им в Вероне золотые статуи станет признанием силы, правоты и красоты их чувств.

Присутствующие отметили что трагедия «Ромео и Джульетта» имеет долгую сценическую и кинематографическую жизнь, она получила музыкальное воплощение в опере и балете.